Bahasa Rakyat

Hilang lenyap tidak kedengaran lagi. [Malay Civilization]

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; Membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Orang yang berakal dan banyak mempunyai ilmu. [Malay Civilization]

Orang yang terhindar daripada satu bahaya lalu menghadapi kemalangan atau lain. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Hujan kasar-kasar. [Malay Civilization]

Tidak ada kesan. [Malay Civilization]

Pelajaran dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berminat [Malay Civilization]